Glossar
Glossar
Dieser Bereich erklärt Begriffe, die beim Kauf, Besitz und Verkauf eines Gebrauchtwagens ständig vorkommen: in Anzeigen, Papieren, Werkstattaufträgen und Gesprächen mit der Werkstatt. Die Definitionen sind einfach gehalten und ohne juristische Feinheiten. Brauchen Sie eine genaue Formulierung, suchen Sie sie im Gesetzestext oder auf der offiziellen Website der zuständigen Behörde.
Ein unbekanntes Wort im Vertrag ist ein Grund, innezuhalten und nachzufragen, nicht schnell zu unterschreiben. Kein seriöser Verkäufer nimmt eine Frage übel.
Papiere
- VIN
- 17-stellige Fahrzeug-Identifizierungsnummer nach der Norm ISO 3779. Sie wird mit den Papieren und der Kennzeichnung an der Karosserie abgeglichen.
- Fahrzeugpass (PTS)
- Dokument mit den wichtigsten Fahrzeugdaten und Angaben zu den Besitzern. Es gibt ihn in Papierform oder elektronisch.
- Zulassungsbescheinigung (STS)
- Dokument, das bei der Zulassung des Autos bei der Staatlichen Verkehrsinspektion ausgestellt wird. Es wird im Auto mitgeführt.
- Werkstattauftrag
- Dokument der Werkstatt mit den ausgeführten Arbeiten und eingebauten Teilen. Grundlage Ihrer Wartungsunterlagen.
Teile und Kataloge
- Teilenummer
- Genaue Bezeichnung des Teils beim Hersteller. Darüber sucht man Original wie Nachbauteile.
- Nachbauteil
- Teil eines Drittherstellers, das mit dem Original kompatibel ist. Die Passgenauigkeit prüft man über Nummer und Eigenschaften.
- Vergleichsnummer
- Nummer, die das Originalteil mit seinen Entsprechungen verschiedener Hersteller verknüpft.
- Gebrauchtteil
- Teil, das aus einem anderen Auto ausgebaut wurde, meist in der Verwertung. Nummer und Zustand müssen geprüft werden.
Versicherung und Recht
- OSAGO
- Kfz-Haftpflicht-Pflichtversicherung für Fahrzeughalter. In Russland seit dem 1. Juli 2003 nach dem Föderalen Gesetz Nr. 40-FZ vorgeschrieben.
- Pfandrecht
- Belastung, bei der das Auto als Sicherheit für eine Schuld dient. Angaben finden sich im Register der Pfandrechtsmitteilungen der Föderalen Notarkammer.
- Kaufvertrag
- Vereinbarung über den Verkauf eines Autos, die in einfacher Schriftform geschlossen wird.
- TR CU 018/2011
- Technisches Reglement der Zollunion über die Sicherheit von Radfahrzeugen. Es schreibt unter anderem Winterreifen im Dezember, Januar und Februar vor.
Beiträge zu den Themen dieses Bereichs
- Praxis
Ersatzteile für ein Auto einer vom Markt verschwundenen Marke: wo suchen, wie Fehler vermeiden. Dazu der Beitragskatalog.
- Fragen
Kurze Antworten: Kauf von privat, Ersatzteile und Werkstatt, Papiere, Versicherung und Verkauf.
- Sammlungen
Lesepfade: der erste Monat nach dem Kauf, wenn die Marke vom Markt ist, vor dem Verkauf.
- Themen
Übersicht des Ratgebers: Kauf von privat, Besitz einer seltenen Marke, Papiere und Versicherung, Verkauf.
Verwandte Bereiche
- Fragen
Kurze Antworten: Kauf von privat, Ersatzteile und Werkstatt, Papiere, Versicherung und Verkauf.
- Praxis
Ersatzteile für ein Auto einer vom Markt verschwundenen Marke: wo suchen, wie Fehler vermeiden. Dazu der Beitragskatalog.
- Themen
Übersicht des Ratgebers: Kauf von privat, Besitz einer seltenen Marke, Papiere und Versicherung, Verkauf.
Quellen
- ISO 3779 — Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN)
- Föderales Gesetz Nr. 40-FZ über die Kfz-Haftpflicht-Pflichtversicherung (OSAGO)
- Föderale Notarkammer — Register der Pfandrechtsmitteilungen
- Technisches Reglement der Zollunion TR CU 018/2011
Die Angaben entsprechen dem Stand der Erstellung. Die genannten Vorschriften zu Zulassung, Versicherung und Fahrzeugprüfung gelten in Russland und ändern sich mit der Zeit; Leserinnen und Leser in anderen Ländern sollten die dort geltenden Regeln prüfen. Genaue Anforderungen finden Sie im Gesetzestext, auf den offiziellen Seiten der Behörden und bei Ihrem Versicherer. Der Ratgeber erklärt allgemeine Grundsätze und ersetzt keine Beratung durch einen Juristen oder Fachmann.